راهنما

جعبه لایتنر آنلاین،
رایگان و با هوش مصنوعی.

جعبه لایتنر روشی ساده برای مرور فلش‌کارت است: لغت‌هایی که بلدید دیر به دیر برمی‌گردند و لغت‌هایی که بلد نیستید زود به زود. لکس‌پد همین جعبه را آنلاین برایتان نگه می‌دارد و معنی فارسی و مثال هر لغت را با هوش مصنوعی می‌نویسد. خود جعبه لایتنر برای همه رایگان است.

قانون جعبه

جعبه لایتنر چطور کار می‌کند؟

سباستین لایتنر این روش را در دهه ۱۹۷۰ با کارت کاغذی و یک جعبه چندخانه‌ای معرفی کرد. کارت‌ها در خانه‌های شماره‌دار هستند. جواب درست کارت را یک خانه جلو می‌برد و جواب غلط آن را به خانه اول برمی‌گرداند. هر خانه بیشتر از قبلی صبر می‌کند تا کارت‌هایش دوباره پرسیده شوند. این همان «مرور با فاصله» است: لغت را درست پیش از فراموشی دوباره می‌بینید.

  1. خانه ۱امروز
  2. خانه ۲۱ روز
  3. خانه ۳۳ روز
  4. خانه ۴۷ روز
  5. خانه ۵ · یاد گرفته۲۱ روز، بعد بیشتر
  • لغت جدید در خانه ۱ است و همان روز پرسیده می‌شود.
  • جواب درست: یک خانه جلو. خانه ۲ یک روز صبر می‌کند، خانه ۳ سه روز، خانه ۴ هفت روز و خانه ۵ بیست‌ویک روز.
  • جواب غلط: برگشت به خانه ۱ و پرسش دوباره در همان روز.
  • خانه ۵ یعنی لغت را یاد گرفته‌اید، ولی باز هم سر می‌زند: اول ۲۱ روز بعد، و هر بار که بلدش باشید دیرتر، یعنی ۴۵، ۹۰، ۱۸۰ و ۳۶۵ روز بعد.
  • اگر لغت یادگرفته را جواب غلط بدهید، مثل هر لغت دیگری به خانه ۱ برمی‌گردد.
  • روزها با منطقه زمانی خودتان حساب می‌شوند.

کاغذی یا آنلاین

حساب و کتاب جعبه با لکس‌پد.

جعبه کاغذی هم کار می‌کند. چیزی که اپ اضافه می‌کند حساب و کتاب است: می‌داند هر لغت در کدام خانه است و امروز نوبت کدام‌هاست، کارتی گم نمی‌شود و سؤال‌ها را عوض می‌کند تا یک لغت همیشه یک‌جور پرسیده نشود.

  • لغت را بنویسید و «پر کردن با هوش مصنوعی» را بزنید: معنی فارسی، مثال با ترجمه، تلفظ و سطح.
  • لغت جدید اول با کارت شناختن پرسیده می‌شود؛ نوشتن معنی و املا از خانه ۲ باز می‌شود.
  • لغت‌هایی که با هم قاطی می‌کنید در دسته «اشتباه‌شدنی‌ها» کنار هم مرور می‌شوند.
  • روی وب و اندروید، آفلاین هم کار می‌کند.
کارت لغت resilient با معنی فارسی، تعریف انگلیسی و دو مثال با ترجمه فارسی
کارتی که هوش مصنوعی نوشته

شروع

در سه قدم.

  1. در app.lexpad.app ثبت‌نام کنید و یک دفترچه انگلیسی به فارسی بسازید.
  2. هر لغتی را که در کتاب، فیلم یا اخبار دیدید اضافه کنید؛ اگر جمله‌اش را هم دارید بنویسید.
  3. هر روز چند دقیقه «امروز» را باز کنید و لغت‌های نوبت‌دار را مرور کنید.

لغت‌ها را خودتان از کتاب و فیلم اضافه می‌کنید. لغتی که خودتان در جمله‌ای واقعی دیده‌اید خیلی بهتر در ذهن می‌ماند.

قانون‌های خودتان

جعبه را به سلیقه خودتان تنظیم کنید.

پنج خانه پیش‌فرض همه دفترچه‌هاست و بیشتر آدم‌ها هیچ‌وقت عوضش نمی‌کنند. اگر خواستید، هر دفترچه صفحه‌ای به اسم How words come back دارد (Settings → Notebooks) و همه‌اش رایگان است:

  • دو خانه عقب بعد از جواب غلط، به جای شروع دوباره: لغت خانه ۵ به خانه ۳ می‌رود. در هر دو حالت لغت همان روز برمی‌گردد.
  • فقط لغت‌های نوبت‌دار جابه‌جا شوند (پیش‌فرض روشن): اگر لغتی را پیش از روزش تمرین کنید، مثلاً در دسته لغت‌های ستاره‌دار، با جواب درست در همان خانه می‌ماند. این طوری تمرین اضافه لغت را زودتر از موعد جلو نمی‌برد. جواب غلط همیشه حساب می‌شود.
  • سقف مرور روزانه برای روزهای بعد از سفر یا مریضی: لغت‌های پرخطرتر اول می‌آیند و بقیه فردا.
  • برنامه هوشمند (Smart، آزمایشی، بر پایه FSRS): به جای فاصله‌های ثابت، از جواب‌های خودتان برای هر لغت فاصله جدا حساب می‌کند. روز تغییر هیچ خانه و تاریخی عوض نمی‌شود و هر وقت خواستید به پنج خانه برمی‌گردید.

همه این‌ها، و بازی‌ها و محافظ زنجیره، ساده و قدم‌به‌قدم: لکس‌پد چطور کار می‌کند؟

نکته‌ها

تا جعبه کار کند.

  • جلسه‌ها کوتاه و هر روز. چند دقیقه در روز بهتر از یک ساعت در هفته است.
  • صادقانه جواب بدهید. لغتی که مطمئن نبودید اگر جلو برود، بعداً سخت‌تر برمی‌گردد.
  • اگر روزی جا ماند نگران نباشید. چیزی از دست نمی‌رود؛ لغت‌ها منتظرتان می‌مانند.

پرسش‌ها

چند سؤال رایج

جعبه لایتنر چند خانه دارد؟

رایج‌ترین شکلش پنج خانه است و لکس‌پد هم پنج خانه دارد: امروز، ۱ روز، ۳ روز، ۷ روز و ۲۱ روز.

اگر لغتی را جواب غلط بدهم چه می‌شود؟

به‌طور پیش‌فرض به خانه ۱ برمی‌گردد و همان روز دوباره پرسیده می‌شود. هر دفترچه می‌تواند به جایش دو خانه عقب برود.

اگر لغتی را پیش از نوبتش تمرین کنم جلو می‌رود؟

نه، به‌طور پیش‌فرض نه. لغتی که هنوز نوبتش نشده با جواب درست در همان خانه می‌ماند و سر روز خودش برمی‌گردد. جواب غلط همیشه حساب می‌شود.

لغتی که یاد گرفته‌ام دیگر پرسیده نمی‌شود؟

می‌شود، ولی کم‌کم دیرتر. لغت خانه ۵ اول ۲۱ روز بعد برمی‌گردد و هر بار که بلدش باشید دیرتر: ۴۵، ۹۰، ۱۸۰ و ۳۶۵ روز بعد. اگر فراموشش کرده باشید، به خانه ۱ برمی‌گردد.

لغت‌های لکس‌پد از کجا می‌آیند؟

از خودتان. لغت‌ها را خودتان اضافه می‌کنید؛ هوش مصنوعی فقط معنی، مثال و تلفظ همان لغتی را که خودتان نوشته‌اید پر می‌کند.

بدون اینترنت هم کار می‌کند؟

بله. تمرین و اضافه کردن لغت آفلاین کار می‌کند و وقتی وصل شدید همگام می‌شود. نوشتن کارت با هوش مصنوعی به اینترنت نیاز دارد.

اپلیکیشن جعبه لایتنر برای اندروید هم هست؟

بله. لکس‌پد را می‌توانید از گوگل پلی نصب کنید یا فایل APK آن را از صفحهٔ اندروید بگیرید (اندروید ۷ یا جدیدتر). همان دفترچه و همان پنج خانه در مرورگر و روی کامپیوتر هم هست و همه‌جا همگام می‌شود.

Lexpad

جعبه لایتنرتان را همین امروز شروع کنید.

رایگان، روی وب یا اندروید.