New Save words from ChatGPT and Claude

Lexpad, the AI vocabulary notebookMeet a word. Make it stay.

Save the words you meet in what you read and watch. Lexpad writes the card and brings each word back just before you’d forget it.

Free, no card needed. We never sell your data. Updated 22 October 2026: see what’s new

AI writes the card. You can change anything.

Today: Good morning, Maya, the words to review and the new ones, a Start session button, and her latest entries luminous, serene and kindred
Lexpad’s word page for luminous, written with AI: pronunciation, adjective, level C1, and two meanings, each with examples and their simpler wording
The notebook: 62 entries, English to English, with filters and the phrase luminous glow, its two meanings and examples

81 languages, in any pair. Right to left where it should be.

Watch a word become yours.

From the moment you meet it to the day it is yours: on the web, your phone, your computer and inside ChatGPT and Claude. Real Lexpad screens and real assistant conversations.

Chapters, captions and the full transcript: the film’s own page. Also on YouTube.

Read the film transcript

New words are everywhere. Lexpad helps you keep them. Type a word you met. AI writes the card: meanings, examples, pronunciation. You can change anything. On your Mac or PC, select a word in any app, and press one shortcut. A card opens right there, with meanings, examples and pronunciation. Press Enter, and it’s saved, with its sentence. The whole app is there too, even offline. And in Chrome, Edge or Firefox, the extension works the same way. Already chatting with ChatGPT or Claude? Just say, save that word, and it lands in your notebook. They can even quiz you on what’s due. It all goes into one notebook. Use it on the web, iPhone, Android, Mac and Windows, or right inside ChatGPT and Claude. Then Lexpad brings each word back, just before you’d forget it. Keep five simple boxes, or try the Smart schedule. It learns how fast you forget. See the next thirty days at a glance. Play games and drills with your own words. Lexpad cheers you on. And a streak freeze covers a day you miss. Again and again, until the word is yours. Want more? Lex, your tutor, quizzes you and turns your own words into a story. Eighty-one languages. Any pair. Right to left, too. (On a terrace, a woman says:) “And honestly, it was ephemeral.” Lexpad. Meet a word. Make it stay. Start free at lexpad.app.

How it works

Three steps.
A few minutes a day.

You bring the words you meet. Lexpad does the rest of the work.

  1. Save a word

    Type it, select it on a web page, or ask ChatGPT. AI writes the meanings, examples and pronunciation. You can change anything.

  2. Practise a little

    Open Today and answer the words that are due. Flashcards, recall, multiple choice, spelling and cloze.

  3. Watch it stay

    Each word comes back just before you’d forget it, then less and less often. Box 5 means mastered.

Start free in your browser

Built for the words you actually meet.

Free where you meet words. Pro when you want a tutor. See every feature

AI cards Free

Type the word. AI writes the card.

Type a word you met. AI writes the card: meanings, examples with translations, pronunciation and level.

Free every day. You can change anything it writes.

Lexpad’s Add a word sheet on an iPhone after Fill with AI: ephemeral, its notebook, its meaning, short-lived and fleeting, and an example

Browser extension and desktop app Free

Read anything. Keep the word.

Reading or watching on a computer? Select a word on any page, or click one in YouTube subtitles, and save it with the sentence you found it in.

The sentence becomes its first example, with a note of where you saw it. Chrome, Edge, Firefox, and any app on Mac or Windows.

Lexpad’s browser extension explaining hiraeth in an article: two meanings with examples, the sentence it was seen in, and Add to Lexpad
Lexpad’s desktop card over another app: nimble with two meanings, the sentence it was seen in TextEdit, and Add to Lexpad

The shortcut: Command Shift L on a Mac, Control Shift L on Windows.

In any app on your computer: select a word, press the shortcut. Mac and Windows. The desktop app

ChatGPT and Claude Free

Already in ChatGPT? Save it there.

Ask ChatGPT or Claude to save a word to your notebook, or to quiz you on the words that are due.

Free on every plan. It can never see your e-mail address or pay for anything.

  • “Save meticulous to my Lexpad”
  • “Quiz me on my struggling words”
ChatGPT saving a word to the learner’s Lexpad notebook with its meaning and example

Practice Free

Every word comes back just in time.

Lexpad picks what to practise today: due words first, then new ones.

Five boxes, six card types and five games, all free. Practice works offline.

A Lexpad flashcard for amiable turned over on an iPhone, with its two meanings, their examples, and the Didn’t know and Knew it buttons

Five boxes.
One less thing to plan.

Know it: the word moves up a box and waits longer. Miss it: back to box one. A mastered word waits weeks, then months. Read about the Leitner system, how Lexpad works and how to memorize vocabulary.

  1. Box 1Today
  2. Box 21 day
  3. Box 33 days
  4. Box 47 days
  5. Box 521 days

Mastered, then 45 90 180 365 days, as long as you know it.

Also: games and drills, the smart schedule (beta), your next 30 days and a streak freeze for a day you miss.

Home-screen widgets Free

Your words, on your home screen.

Today’s reviews, one of your own words to flip and answer, quick add and your progress, right on your Android home screen.

Four widgets in the Android app from 1.0.69, on Google Play and as the APK, in light and dark. iPhone widgets are in testing.

Two phones side by side. Left, an Android home screen with the four Lexpad widgets in dark mode: Today with 25 to review and 7 new, Progress with the five boxes, the Word card showing actuellement, and Add a word. Right, an iPhone Home Screen with the Lexpad widgets in testing: the Word card showing avoir la flemme, Today, Add a word and Progress

Words worth keeping Pro

Paste a page. Keep what’s worth it.

Paste what you read, and AI picks out the idioms, phrasal verbs and expressions worth learning.

Each comes in the form you learn it (“gave up” becomes “give up”), with a meaning, a level and its sentence. On Free, pick words from any text yourself.

Words worth keeping on an iPhone after a pasted French paragraph: five finds, each with its meaning, level and sentence, starting with franchir le pas, finally take the plunge

Lex, your tutor Pro

A tutor who knows your words.

Chat with a tutor that knows your newest words. It quizzes you, finds the ones you mix up and puts them in a story.

Ask Lex to add a word: nothing changes until you tap Add. Lex works with your own words and will not hand out lists of new words.

Lex in the Lexpad app on an iPhone: the learner met bittersweet in a novel and asks Lex to add it; Lex explains it and shows a card, Add “bittersweet” to your notebook?, with Add and Not now

And more: 81 languages in any pair, right to left included; practice offline; Kindle highlights and lookups; Anki decks and Quizlet lists; a friend’s shared notebook; voice input with Pro. Every way to add words

Start free.
Go Pro when you want Lex.

The notebook, every practice style and sync are free. Pro adds Lex, Words worth keeping and many more AI cards each day. Every new account gets Pro free for 14 days, no card needed. When it ends, nothing you made is taken away.

Free

0 USD

forever

  • One full notebook, with unlimited words
  • Every practice type, both schedules and every rule
  • Five games and drills, and streak freeze
  • 25 AI cards a day (400 a month), as full as on Pro
  • The browser extension and the desktop app
  • Lexpad in ChatGPT and Claude
  • Sharing, import and export, sync across your devices
Start free in your browser

Pro monthly

4.99 USD

a month, cancel any time

  • Everything in Free
  • Lex, an AI tutor for your own words
  • Words worth keeping: find expressions in what you read
  • 150 AI cards a day (2,000 a month)
  • Say it, and Use it in a sentence
  • Voice input: say a word instead of typing it
  • As many notebooks as you like, in any pair of languages
Get Pro monthly

Prices in USD. Web billing through Paddle; Android billing through Google Play. Compare plans and billing, or read the refund policy.

Pro starts from your free account: create it first, then choose Pro in Settings.

We never sell your data. Export your words any time. Pro comes with a 14-day money-back promise.

Lexpad is made by . Write to hello@lexpad.app. The Mac and Windows app’s code is public on GitHub.

A few things you might ask.

Short answers about how Lexpad works, what it costs and where it runs.

Still wondering? Email us or see every feature.

The basics

What is Lexpad?

Lexpad is an AI vocabulary notebook with spaced repetition. Add the words and phrases you meet, let AI complete their cards if you want, and practise them in short daily sessions.

What is a vocabulary notebook?

A personal record of the words you meet in your own reading, listening and conversations, each with its meaning and the sentence you found it in, which you review at growing gaps until the words stay. It can be paper, a spreadsheet or an app. See how to make a vocabulary notebook, the free printable template and the digital vocabulary notebook guide.

Does Lexpad give me vocabulary lists to learn?

No starter packs or words of the day. You bring the reading and the vocabulary. Add words yourself, or use Pro’s Words worth keeping to find expressions in your own text and remove anything you already know.

How does spaced repetition work?

Lexpad uses five Leitner boxes with intervals of today, 1, 3, 7 and 21 days. A correct answer moves a word up one box. A wrong answer returns it to box one. Words in box five count as mastered: they come back after 21 days, then after 45, 90, 180 and 365 days as long as you know them.

Does Lexpad use FSRS?

Yes. Five Leitner boxes are the default. Each notebook can switch to the Smart schedule, built on FSRS-6 (Beta, free), and back again without losing a box.

How is Lexpad different from Anki and Quizlet?

Anki and Quizlet are flashcard apps for any subject, with shared decks and sets. Lexpad is a vocabulary notebook for the words you meet yourself: AI writes each card, and the schedule is visible at a glance. See Lexpad vs Anki and Lexpad vs Quizlet.

Which languages does Lexpad support?

Lexpad supports 81 languages in any target and meaning-language pair: 6,561 pairs, because the same language can be on both sides for definitions (every language, with its native name and code). Arabic, Hebrew, Persian, Urdu and Pashto are written right to left, each piece of text in its own direction. The app’s screens are in English; this site is also in Türkçe, Español, Português, Deutsch, Français, 日本語 and فارسی.

Adding words and devices

Can I import words from Kindle, Anki or Quizlet?

Yes. Import Kindle highlights from My Clippings.txt or lookups from vocab.db. Import an Anki deck (.apkg) as it is (on the web app for now), a CSV or TSV that Anki or Quizlet exported, or paste a Quizlet set’s export text; you see the first cards before they are added. Lexpad also imports its own JSON exports and skips duplicate words. See Kindle to flashcards, Lexpad vs Anki and Anki vs Quizlet, or compare Anki alternatives and free Quizlet alternatives.

Can I add a word by speaking?

Yes, with Pro. It works in the Android app and in web browsers that support speech recognition, and listens in the destination notebook’s language. Review what was heard before adding it; it never saves automatically. Firefox does not support it.

Can I use Lexpad offline?

Yes. Saved notebooks, practice sessions and progress work from your device, then sync when you reconnect. AI generation, billing, creating a notebook and opening a public shared notebook need an internet connection.

Can I use Lexpad from ChatGPT or Claude?

Yes. Connect Lexpad to ChatGPT, Claude or Claude Code as a custom MCP connector at https://api.lexpad.app/mcp and approve it on a Lexpad page. Then ask the assistant to save words, find the words due today or quiz you; answers count as practice. It is free on every plan, never sees your password, and you can disconnect it in Settings, Connected apps.

Is there an iPhone app?

The iPhone and iPad app is coming to the App Store (Lexpad for iPhone). You can use the web app on an iPhone or iPad now. Android is on Google Play and as a direct APK download, and the Chrome, Edge and Firefox extensions are published.

Free and Pro

Is Lexpad free?

Yes. Your first notebook, unlimited words, all practice types, both schedules, five games and drills, offline use, sync, export and AI cards every day are free. Optional Pro adds Lex for conversational vocabulary practice, Words worth keeping for discovering expressions in your own text, many more AI cards each day (the same cards, more of them), Say it and Use it in a sentence, voice input and more notebooks. Every new account gets Pro free for 14 days, no card needed. When it ends, nothing you made is taken away.

What is Lex, and who can use it?

Lex is Lexpad’s AI vocabulary tutor for Pro users. It knows your recently saved words. Chat with it to practise recalling them, compare words that are easy to confuse, and get help using your vocabulary in sentences, stories and writing. Lex needs an internet connection.

What is Words worth keeping?

It is a Pro feature in the web app that finds useful words, phrasal verbs and fixed expressions in text you paste. Suggestions start selected; cross out the ones you know. Each saved entry keeps its original sentence. Manual text selection is still available separately.

What happens if I cancel Pro?

Your words stay in your notebook and the practice schedule keeps running. Pro continues until the end of the paid period, then the account returns to Free. See the pricing and refund pages for billing details.

Your next word is worth keeping.

Start free in your browser. Add the apps when you want them.