Lexpad
Deutsch Bedeutungen auf Deutsch, App auf Englisch
Lexpad: Digitales Vokabelheft für eigene VokabelnJedes Wort, das dir begegnet,
bleibt diesmal hängen.
Trag jedes neue Wort ein, das dir in einem Buch, einer Serie, den Nachrichten oder im Gespräch begegnet. Die KI schreibt die deutsche Bedeutung, Beispielsätze und die Aussprache dazu, und die Leitner-Kartei fragt dich das Wort wieder ab, kurz bevor du es vergessen würdest.
Erst mal sehen, wie es funktioniert: How Lexpad works (auf Englisch)
- Deine eigenen Vokabeln keine fertigen Listen
- Leitner-Kartei fünf Fächer
- Offline im Web und auf Android
Digitales Vokabelheft
Dein Vokabelheft, nur digital.
Im Vokabelheft aus Papier stehen drei Spalten: das Wort, die Bedeutung, ein Beispiel. Zum Lernen deckst du eine Spalte ab. Lexpad behält genau diese Idee: Jedes Wort steht mit Bedeutung, Beispielsätzen und Aussprache in deinem Heft. Nur das Abfragen und Wiederholen übernimmt die App.
| Was | Vokabelheft aus Papier | Lexpad |
|---|---|---|
| Eintragen | Von Hand, mit Stift | Eintippen, auf einer Webseite oder in einer App markieren und speichern, einen Text einfügen, aus Kindle oder Anki übernehmen; per Spracheingabe mit Pro |
| Bedeutung und Beispiel | Schreibst du selbst | Die KI schlägt sie auf Deutsch vor (im kostenlosen Plan eine gewisse Anzahl am Tag), du kannst alles ändern oder selbst schreiben |
| Abfragen | Eine Spalte abdecken | Karteikarte, Wort aus dem Gedächtnis, Multiple Choice, Lückensatz, Rechtschreibung und Hören |
| Wiederholen | Wenn du daran denkst | Die Leitner-Kartei bringt jedes Wort zur richtigen Zeit zurück; Today zeigt, was heute dran ist |
| Suchen | Blättern | Suche in beiden Sprachen und allen Feldern |
| Dabeihaben | Das Heft muss mit | Im Browser, am PC (Windows und Mac) und auf Android; alles wird synchronisiert |
| Kosten | Ein Heft | Kostenlos; Pro ist freiwillig |
- Am PC: Lexpad läuft in jedem Browser, ohne Installation. Für Windows und Mac gibt es außerdem eine Desktop-App, für Windows auch im Microsoft Store. Downloads (auf Englisch)
- Mehrere Hefte: zum Beispiel eins für Englisch und eins für Spanisch. Das erste Heft ist kostenlos, weitere gehören zu Pro.
- Lieber von Hand? Schreib weiter in dein Papierheft und trag die Wörter, die du behalten willst, später in Lexpad ein. Das Wiederholen übernimmt dann die Leitner-Kartei.
Vokabelheft richtig anlegen, mit kostenloser Vorlage (PDF) →
Für Deutschsprachige
Das Wort auf Englisch, die Bedeutung auf Deutsch.
Für alle, die Deutsch sprechen und Englisch oder eine andere Sprache lernen: Du tippst ein Wort ein, und die KI schreibt die deutschen Bedeutungen, Beispielsätze mit Übersetzung, die Aussprache und das Niveau (A1–C2). Die Karte gehört dir: Du kannst alles ändern.
- Die App selbst ist auf Englisch: Menüs und Schaltflächen sind englisch, die Bedeutungen deiner Vokabeln und die Übersetzungen der Beispielsätze kommen auf Deutsch. Hat ein Wort mehrere Bedeutungen, steht jede für sich.
- Nicht nur Englisch: auch Französisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch und mehr. 81 Sprachen, in jeder Kombination. Wenn du schon weit bist, führ ein Heft Englisch–Englisch: Statt Übersetzungen bekommst du einfache englische Definitionen.
- Die Android-App gibt es bei Google Play oder direkt hier als Download. Die Web-App läuft in jedem Browser, ohne Installation.
Deine eigenen Vokabeln
Du trägst das Wort ein, Lexpad macht den Rest.
Lexpad bringt keine fertigen Vokabellisten mit, und das mit Absicht. Ein Wort, das dir selbst in einem echten Satz begegnet ist, merkst du dir viel besser. Die KI schreibt die Karten für die Wörter, die du mitbringst.
- Wort eingeben, auf Fill with AI tippen: Bedeutungen, Beispiele mit Übersetzung, Aussprache, Niveau und typische Wortverbindungen.
- Mit der Browser-Erweiterung für Chrome, Edge oder Firefox speicherst du ein Wort auf jeder Webseite, zusammen mit dem Satz, in dem es stand.
- Füg einen Text ein, den du gelesen hast, und such dir die Wörter aus. Nichts ist vorausgewählt. Die Wörter werden ohne den Satz gespeichert; die Bedeutung ergänzt du selbst oder die KI.
- Auf dem Mac oder unter Windows: Wort in einer beliebigen App markieren und ⌘⇧L bzw. Strg+Umschalt+L drücken.
- Die Wörter, die du auf dem Kindle nachgeschlagen hast, holst du mit einer Datei herein. Oder du bittest ChatGPT oder Claude, ein Wort in dein Heft zu speichern.
Leitner-Kartei
Fünf Fächer. Eine Regel.
Ein neues Wort kommt in Fach 1 und wird noch am selben Tag abgefragt. Weißt du es, rückt es ein Fach weiter und kommt später wieder. Weißt du es nicht, geht es zurück in Fach 1 und wird am selben Tag noch einmal abgefragt. Fach 5 heißt: gelernt. Trotzdem kommt das Wort ab und zu wieder, zuerst nach 21 Tagen und dann, solange du es weißt, nach 45, 90, 180 und 365 Tagen.
- Fach 1Heute
- Fach 21 Tag
- Fach 33 Tage
- Fach 47 Tage
- Fach 5 · gelernt21 Tage, dann länger
Ein paar Minuten am Tag reichen. Lässt du einen Tag aus, geht nichts verloren; die Wörter warten auf dich.
In der App heißen die Fächer boxes. Die Regeln stellst du für jedes Heft selbst ein: Ein Fehler kann ein Wort zum Beispiel nur zwei Fächer zurückwerfen. Oder du probierst den Zeitplan Smart (Beta): Er beruht auf FSRS und berechnet den Abstand für jedes Wort aus deinen Antworten.
Wie viele neue Wörter am Tag? Voreingestellt sind 15. Wie viele Wiederholungen jedes neue Wort nach sich zieht, rechnet dieser Leitfaden (auf Englisch) Schritt für Schritt vor.
Üben
Karten, Spiele und dein eigenes Tempo.
Der Bildschirm Today zeigt, welche Wörter heute dran sind und wie lange das ungefähr dauert. Um den Rest kümmert sich Lexpad.
- Sechs Kartentypen: klassische Karteikarte, Wort aus dem Gedächtnis abrufen, Multiple Choice, Lückensatz, Rechtschreibung und Hören.
- Spiele und Übungen mit deinen eigenen Wörtern: Match, Speed round, Dictation, Sentence builder und Collocations. Say it und Use it in a sentence gehören zu Pro.
- Der Bildschirm Progress zeigt die Wiederholungen der nächsten 30 Tage und wie viele Wörter du noch wusstest, als sie fällig waren.
Wo Lexpad läuft
Dasselbe Heft auf deinen Geräten.
- Web: in jedem Browser, ohne Installation. app.lexpad.app
- Android: Google Play oder direkter Download (Android 7.0 oder neuer).
- Mac und Windows: die ganze App in einem eigenen Fenster, dazu ein Tastenkürzel, mit dem du Wörter aus jeder App speicherst. Für Windows auch im Microsoft Store. Downloads (auf Englisch)
- Browser-Erweiterung: Chrome, Edge, Brave, Opera und Firefox.
- ChatGPT und Claude: einmal verbinden, dann ein Wort speichern lassen oder dich abfragen lassen. Deine Antworten zählen für die Fächer.
- iPhone: Eine iPhone-App gibt es noch nicht, sie ist in Vorbereitung. Bis dahin läuft Lexpad in Safari.
Deine Hefte, das Üben und dein Fortschritt funktionieren ohne Internet und werden synchronisiert, sobald du wieder online bist. Die KI, Lex und das Anlegen neuer Hefte brauchen eine Verbindung.
Kostenlos und Pro
Kostenlos anfangen, kostenlos weitermachen.
Der kostenlose Plan enthält unbegrenzt viele Wörter, alle Kartentypen, beide Zeitpläne, die meisten Spiele, Offline-Nutzung, Synchronisierung, Import und Export, die Browser-Erweiterung, die Desktop-App, die Verbindung zu ChatGPT und Claude und jeden Tag eine gewisse Anzahl KI-Karten.
Pro bringt dazu: den KI-Tutor Lex, Words worth keeping, viel mehr KI-Karten am Tag, Say it und Use it in a sentence, Wörter per Spracheingabe und so viele Hefte, wie du willst. Die Karten sind in beiden Plänen gleich; Pro gibt dir mehr davon, keine besseren.
Pro kostet 4,99 USD im Monat oder 29,99 USD im Jahr. Im Web wird in US-Dollar abgerechnet, und deine Bank rechnet den Betrag gegebenenfalls in deine Währung um. In der Android-App zeigt dir Google Play vor dem Kauf den Preis für dein Land in deiner Währung. Alle Details und den Vergleich der beiden Pläne findest du unter Pricing.
Fragen
Häufige Fragen
Ist Lexpad ein digitales Vokabelheft?
Ja. Lexpad ist ein Vokabelheft für die Wörter, die dir selbst begegnen, nur digital: Jedes Wort steht mit Bedeutung, Beispielsätzen und Aussprache im Heft, und die Leitner-Kartei fragt es zur richtigen Zeit wieder ab. Du kannst mehrere Hefte führen, zum Beispiel eins für Englisch und eins für Spanisch; das erste ist kostenlos, weitere gehören zu Pro.
Kann ich mein Vokabelheft am PC führen?
Ja. Im Browser auf jedem PC, ohne Installation, unter app.lexpad.app. Für Windows und Mac gibt es außerdem eine Desktop-App, für Windows auch im Microsoft Store. Dasselbe Heft hast du auf dem Handy in der Android-App oder in Safari auf dem iPhone; alles wird synchronisiert.
Ist Lexpad kostenlos?
Ja. Du kannst kostenlos anfangen und kostenlos bleiben: unbegrenzt viele Wörter, alle Kartentypen, beide Zeitpläne, die meisten Spiele und jeden Tag eine gewisse Anzahl KI-Karten. Pro kostet 4,99 USD im Monat oder 29,99 USD im Jahr und bringt Lex, Words worth keeping, viel mehr KI-Karten am Tag, Say it, Use it in a sentence, Spracheingabe und unbegrenzt viele Hefte. Die Karten selbst sind in beiden Plänen gleich. Details: Pricing.
Kann ich meine eigenen Vokabeln importieren?
Ja. Einen Anki-Stapel (.apkg) importierst du direkt, dazu CSV- oder TSV-Dateien mit Wort und Bedeutung, zum Beispiel aus Anki oder Quizlet exportiert: Settings → Import & export → Import words. Einen Quizlet-Export kannst du auch einfach einfügen (Paste a list). Vor dem Hinzufügen siehst du die ersten Karten. Wörter, die schon im Heft stehen, werden übersprungen. Lernverlauf, Bilder und Töne werden nicht übernommen. Anki-Stapel liest vorerst nur die Web-App. Schritt für Schritt: Wörter aus Anki oder Quizlet übernehmen (auf Englisch).
Ist Lexpad eine Alternative zu Anki?
Für Vokabeln ja. Anki ist ein Karteikartenprogramm für jedes Fach, mit eigenen Kartenvorlagen, vielen Add-ons und geteilten Stapeln. Lexpad ist nur für Vokabeln gemacht: Du trägst ein Wort ein, die KI schreibt die Karte, und die Leitner-Kartei oder der Zeitplan Smart (auf Basis von FSRS, Beta) kümmert sich um die Wiederholung. Deine Anki-Wörter bringst du als Anki-Stapel (.apkg) oder als Textdatei mit; der Lernverlauf bleibt in Anki. Der ausführliche Vergleich: Lexpad vs Anki (auf Englisch).
Funktioniert Lexpad offline?
Ja. Deine Hefte, das Üben und dein Fortschritt liegen auf deinem Gerät und funktionieren ohne Internet; synchronisiert wird, sobald du wieder online bist. Die KI, Lex und das Anlegen neuer Hefte brauchen eine Verbindung.
Ist die App auf Deutsch?
Nein, die App selbst ist auf Englisch. Die Bedeutungen deiner Wörter und die Übersetzungen der Beispielsätze kommen auf Deutsch, dazu steht auf der Karte eine kurze Definition in der Sprache, die du lernst. Lex, der KI-Tutor, antwortet dir auf Deutsch, solange du ihm nicht in einer anderen Sprache schreibst.
Gibt es fertige Vokabellisten?
Nein, mit Absicht. Lexpad ist für die Wörter, die dir selbst begegnen: in einem Buch, einer Serie, den Nachrichten, bei der Arbeit oder im Gespräch. Ein Wort aus einem echten Satz merkst du dir viel besser.
Lexpad
Dein nächstes Wort bleibt hängen.
Starte kostenlos, im Web oder auf Android.